Arabic Ppsspp ((top)): Commentary