En este portal utilizamos datos de navegación / cookies propias y de terceros para gestionar el portal, elaborar información estadística, optimizar la funcionalidad del sitio y mostrar publicidad relacionada con sus preferencias a través del análisis de la navegación. Si continúa navegando, usted estará aceptando esta utilización. Puede conocer cómo deshabilitarlas u obtener más información aquí

BOLETINES
Indicadores en línea
  • TRM $ 3.830,02
  • ICOLCAP $ 20.944,00 +0,44% +$ 92,5
  • Dólar $ 3.821,00 -0,43% -$ 16,61
  • Euro $ 4.465,44 -0,37% -$ 16,65
  • Bolívar US$ 257,283878 +1,2% +US$ 3,050554
  • Peso mexicano US$ 0,478 +0,63% +US$ 0,003
  • Oro US$ 4175,0361 -0,32% -US$ 13,5539
  • Tasa de usura en Colombia 25,02 %
  • Tasa de interés del Banrep 9,25 %
  • Café US$ 396,05
  • TRM $ 3.830,02
  • ICOLCAP $ 20.944,00 +0,44% +$ 92,5
  • Dólar $ 3.821,00 -0,43% -$ 16,61
  • Euro $ 4.465,44 -0,37% -$ 16,65
  • Bolívar US$ 257,283878 +1,2% +US$ 3,050554
  • Peso mexicano US$ 0,478 +0,63% +US$ 0,003
  • Oro US$ 4175,0361 -0,32% -US$ 13,5539
  • Tasa de usura en Colombia 25,02 %
  • Tasa de interés del Banrep 9,25 %
  • Café US$ 396,05
the martian isaidub

the martian isaidub

Isaidub — The Martian

“The Martian IsaiDub” is a speculative, imaginative concept where Andy Weir’s hard-SF survival tale merges with Isai, a fictional or stylized vocal/rap/dub performance tradition (hereafter “IsaiDub”) that reinterprets story, mood, and character through rhythmic voice, sound design, and lyrical adaptation. Framing The Martian as an IsaiDub performance transforms solitary survival into a layered, performative narrative: the astronaut’s log becomes verses; engineering problem-solving becomes percussive beats and breakdowns; Martian silence is counterpointed by textured echoes and dub delays. The result is a fresh artistic lens that highlights tension, ingenuity, and human humor while opening the story to community, music, and craft.